Skip to Content
Health Fact Sheets

¡Detengamos la Tuberculosis¡

Muchas personas piensan que la tuberculosis (TB) es una enfermedad del pasado, una enfermedad que hoy día ya no es una amenaza para nosotros. Aunque en los Estados Unidos estamos viendo una disminución de la TB, esta enfermedad continúa siendo una de las más mortíferas del mundo. Debido a que la TB es mucho más común en otros países, los inmigrantes y los refugiados tienen un alto riesgo de contraer esta enfermedad.

La TB es una enfermedad que se propaga de una persona a otra a través del aire. Los gérmenes (bacterias) de esta enfermedad se liberan al aire cuando un enfermo de tuberculosis estornuda, tose, habla, se ríe o canta. Los gérmenes de la TB no se propagan a través de los platos, vasos u otros objetos. La TB generalmente afecta a los pulmones, pero también puede afectar a otras partes del cuerpo, como el cerebro, la garganta, los riñones o la espina dorsal.

No todos los infectados con el germen de la TB se desarrollan la forma contagiosa de la enfermedad. Una persona con una infección de tuberculosis latente (inactiva) tiene gérmenes de tuberculosis en su cuerpo, pero dichos gérmenes no están activos. Al estar infectado con tuberculosis latente, es posible que usted no se sienta enfermo, ni parezca estarlo; tampoco puede contagiar a otros con el germen de esta enfermedad. Sin embargo, los gérmenes de la tuberculosis pueden despertar en cualquier momento, volviéndose activos y desarrollándose en la enfermedad de la tuberculosis.  Se estima que un tercio de la población mundial está infectado con el germen de la TB.

Al estar enfermo de la tuberculosis activa, usted puede propagarla a otros; además, comenzará a sentirse enfermo, presentando síntomas como tos prolongada, fiebre, pérdida de peso, dolor del pecho, y fatiga. Sin tratamiento, la TB puede ser mortal: A nivel mundial, cada veinte segundos se muere una persona a causa de la tuberculosis activa. Pero la buena noticia es que existen tratamientos (medicinas) que pueden curar la TB.

Podemos detener la TB. Si usted tiene una infección latente de tuberculosis, se puede contar con medicamentos gratuitos que le ayudarán a prevenir el desarrollo de la tuberculosis activa, evitando que se vuelva contagioso para los demás. Si usted está enfermo de la tuberculosis activa, hay medicamentos gratuitos que lo pueden curar.

Si el médico le recomienda que tome medicamentos para prevenir o tratar la TB, es muy importante que usted cumpla con el tratamiento para matar por completo el germen de la tuberculosis y evitar que usted contagie a su familia y amigos.

El departamento de salud ofrece servicios gratuitos de evaluación y pruebas de tuberculosis para las personas consideradas en alto riesgo de enfermarse de ella. Las pruebas y los planes de tratamiento son confidenciales; además, todas las personas son bienvenidas. Si usted es inmigrante o refugiado, no debe preocuparse de su estado legal al visitar su departamento de salud local: la información que usted comparte con los trabajadores del departamento de salud es completamente confidencial y solamente utilizada para mejorar la calidad del cuidado que ellos le proporcionan. Hay servicio de intérprete disponible en cada departamento de salud si usted no habla inglés. Si usted se muestra positivo, el departamento de salud también le puede dar medicamentos gratuitos para la TB. Si tiene preguntas adicionales sobre la tuberculosis, póngase en contacto con su departamento de salud local.

Para encontrar la dirección y teléfono del departamento de salud más cercano, siga el vínculo abajo y después elija el condado donde usted vive.
PARA BUSCAR SU DEPARTMENTO DE SALUD LOCAL, PRESIONE AQUI